Pygmy possums, small and adorable marsupials, have the fascinating instinct to curl into a ball when feeling threatened or seeking warmth.